China and Chile signed their free trade agreement on November 18, 2005. Chile was the first Latin American country to sign one with China, and the deal has been in force since October 1, 2006. In November 2017 the two governments signed the protocol that revised both the goods agreement and the services supplement; it entered into force on March 1, 2019, and the origin rules moved with it.
The filing rules live in two places. The Measures on the Administration of Origin for Import and Export Goods under the China–Chile FTA, published as GACC Announcement No. 39 of 2019 and effective March 1, 2019, set the origin tests and the certificate requirements. The Measures on the Administration of Certificate of Origin Visas for Export Goods (GACC Order No. 270, in force September 1, 2024) govern acceptance, review, retroactive issuance and amendments. On the declaration, the certificate is code F.
Origin is decided one of three ways. Wholly obtained: grown, raised, mined, caught or produced entirely in China. Produced entirely from originating materials: every input is itself Chinese or Chilean under the agreement. Otherwise, the goods have to pass the product-specific rule for their heading — a tariff shift, a value test, or a stated manufacturing process — and where no product-specific rule applies, the fallback is a regional value content of at least 40%.
The value test is not a margin calculation. Under Article 6 it is (FOB value − value of non-originating materials) ÷ FOB value × 100, and it has to be built on the books you keep. The agreement also gives you bilateral cumulation (Chinese material used in Chile counts as Chilean, and the reverse), a de minimis allowance of 10% of the FOB value where a tariff shift is missed, a 15% allowance for sets, and a list of seventeen minimal operations — simple assembly, repacking, labeling, simple mixing, sharpening, grinding — that never confer origin no matter how much paperwork surrounds them.
The distinction that matters: Form F proves the cargo qualifies for the agreement rate. It does not prove the cargo is duty-free. The tariff schedule decides the rate; the origin rule decides eligibility. A certificate that clears one and fails the other is a certificate that gets refused at entry.