Under the agreement, Costa Rica eliminates duties on more than 90% of Chinese-origin tariff lines within 15 years, and more than 60% of lines were at zero from the day it took effect. Two product groups sit outside that plain schedule: black beans and frozen pork move through annual tariff-rate quotas, so the quota evidence matters as much as the certificate does. Everything else follows the Costa Rican tariff line — check the line before you book, because a phased line and a zero line look the same on the certificate.
The rules sit in two layers. The origin tests and the certificate itself come from Chapter IV of the agreement, including Article 37 on the issuance, retroactive issuance and validity of the certificate. On the Chinese side, the Measures on the Administration of Certificate of Origin Visas for Export Goods (GACC Order No. 270, in force September 1, 2024) govern acceptance, review, printing and amendments. For Costa Rican goods moving the other way into China, the check runs under the Measures on the Administration of Origin of Import Goods under the China–Costa Rica FTA (GACC Order No. 202, in force August 1, 2011, amended by Order No. 273 of 2024). On a Chinese import declaration, the agreement code is 15.
Origin is decided one of three ways. Wholly obtained: grown, raised, mined, caught or produced entirely in China. Produced entirely from originating materials: every input is itself Chinese or Costa Rican under the agreement. Otherwise, the goods have to pass the product-specific rule for their heading in Annex III — a tariff shift, a value test or a stated process. Where that rule is a value test, the calculation is (FOB value − value of non-originating materials) ÷ FOB value × 100, and the threshold is whatever Annex III sets for that line. Do not borrow a percentage from another agreement; the number is line-specific.
Three allowances soften the edges. Bilateral cumulation lets Chinese and Costa Rican originating material count together. De minimis lets a small share of non-originating material through — 10% under this agreement. Sets get a 15% allowance for non-originating components. None of them rescue a minimal operation: simple assembly, repacking, labeling, sorting or diluting never confers origin. The goods also have to move directly. A third country may unload, store, split or reload the cargo, but it may not put the goods into trade or consumption there, may not process them beyond those permitted operations, and the temporary storage may not exceed three months from the date the goods entered that country.
The distinction that matters: Form L proves the cargo is eligible for the agreement rate. It does not prove the cargo is duty-free. The Costa Rican schedule sets the rate; the origin rule sets eligibility. A certificate that clears one and fails the other is a certificate that gets rejected at entry.